The night murder came to Canaryville: A cop and a reporter tackle a cold case

The 1976 Chicago murder case should have been easy to solve — but instead it’s become a puzzle that baffled authorities for decades