Public employee speech and consequence of unlawful action

When does a public employee’s First Amendment rights give way to an employer’s right to suspend or terminate the employee?